Akira's Diary

Wednesday, June 28, 2006

天熱游泳樂

這幾天只要一睜開眼睛就開始流汗,待在家裡,明明能不穿的都已經不穿了,可是就是止不住汨汨流出的汗水,黏答答的,真是難受。所以傍晚兒子一下課,一定向游泳池報到。
說到頭城游泳池,可算是我所看過最滿意的公立游泳池了。倒不是它的設備新穎、有三溫暖啊SPA之類的,而是在那裡可以看山看火車,偶爾還可欣賞夕陽雲彩,加上幾把遮陽傘、幾張戶外休閒座椅,很有優閒的渡假氣氛。老闆娘又很有人情味,票價便宜不說(大人三十/小人二十),買泳具還招待門票。進場之後,打聲招呼,隨時都可進出。而且,在外面的人打聲招呼也可以進場找人,一點都不囉唆。兒子就用這招游了兩天的霸王泳。唉!實在不是什麼光彩的事,下次去要跟老闆娘自首。
去年八月搬到頭城後,我就愛上那個游泳池,一個禮拜總有三四天是夕陽餘暉中進池,再頂著夜幕星空回家。那裡也是大人小孩最自然的社交場域,認識不認識,很容易就能聊上幾句家常或是媽媽經。
說著說著,我明天又想去了,不過,為了游泳,三天都錯過倒垃圾的時間,已經堆了好多垃圾、廚餘、回收物,好像不得不處理一下了……。

Monday, June 26, 2006

大功告成

看了一下日期,距離上一篇記事相隔了整整一個月。
今天,我把譯稿最後修改的部分交出,算是大功告成。下一本書,預計七月才會寄來,這幾天可以稍微喘息一下。
原本合約簽的是六月底交稿,由於是新手上路,所以一開始很吃力,有一個禮拜的時間,我真的有種用生命在刻墓碑的感覺,眼睛一睜開就是稿子,吃飯時也是稿子,坐車、走路不是稿不離手就是腦子全被稿子占滿,連睡覺時都不安穩。加上一天有十個小時左右盯著電腦螢幕看,眼睛耗損得非常厲害,有一兩天,還是一邊按摩眼睛四周的穴道,一邊灌水,才硬撐過去。為的就是不敢拖延每天的進度。結果,我較預定進度提前了約一個禮拜交稿,也賺得這一個禮拜的假期。
只是,周遭的朋友都很納悶,之前我謝絕一切人際交往,一律藉口趕稿,結果這一兩天都看我長時間泡在游泳池裡,該怎麼解釋趕稿期間我不近人情的表現呢?這對不善人際應酬的我,實在是一大煩惱事啊!