大功告成

看了一下日期，距離上一篇記事相隔了整整一個月。
今天，我把譯稿最後修改的部分交出，算是大功告成。下一本書，預計七月才會寄來，這幾天可以稍微喘息一下。
原本合約簽的是六月底交稿，由於是新手上路，所以一開始很吃力，有一個禮拜的時間，我真的有種用生命在刻墓碑的感覺，眼睛一睜開就是稿子，吃飯時也是稿子，坐車、走路不是稿不離手就是腦子全被稿子占滿，連睡覺時都不安穩。加上一天有十個小時左右盯著電腦螢幕看，眼睛耗損得非常厲害，有一兩天，還是一邊按摩眼睛四周的穴道，一邊灌水，才硬撐過去。為的就是不敢拖延每天的進度。結果，我較預定進度提前了約一個禮拜交稿，也賺得這一個禮拜的假期。
只是，周遭的朋友都很納悶，之前我謝絕一切人際交往，一律藉口趕稿，結果這一兩天都看我長時間泡在游泳池裡，該怎麼解釋趕稿期間我不近人情的表現呢？這對不善人際應酬的我，實在是一大煩惱事啊！