萬事起頭難

兒子放春假兩個禮拜，我的布落格也跟著晾了兩禮拜。收假回家後，又忙著試譯稿，A4大小的紙張不到10頁，就搞得我「眼睛快脫窗，屁股快生瘡，腦袋一片金光！」年近四十才要轉行，真不是一件容易事。
禮拜一的試譯稿是證券金融和國際貿易。禮拜二和三是小說、美食隨筆和旅遊手冊，之前還試譯過「因紫外線照射產生黃變試驗XXXXXXX」，五花八門，樣樣都有。結果如何，就端看審稿大爺和老天爺了。
不過累歸累，其實還滿有趣的。就衝著老師那句話「立定目標就等於成功一半」，既然頭已經抹肥皂了，就繼續把它洗乾淨吧！