寫作

最近上翻譯課的老師時常掛在嘴邊的就是要我們寫、寫、寫！創作、創作、創作！他自己送給自己的四十歲禮物是一篇刊登在報紙上的投搞作品，並自承這一輩子做過最浪漫的一件事，就是從女兒出生之日開始至今不輟的”情書”──給女兒的信，再加上酒後興之所至的創作，零零總總加起來，也可算”著作等身”了吧？
大概是被他的話所激勵，這些日子，三不五時我就在腦海裡醞釀一篇”大作”──其中的片片段段，不過始終沒能靜下來，撥出一個完整的空檔將文章寫成（說得好像我是什麼大忙人似的）。再耽擱下去，我想大概會像我其他的”大作”一樣，胎死腹中吧。
這兩天忙著幫阿KEN翻譯山村留學的網頁，之後又得惡補這星期六翻譯課所需的作業。忙、忙、忙！趕、趕、趕！不過說也奇怪，我剛剛還是”抽空”上了奇摩拍賣網，看看新一季的日劇到齊了沒……。唉！該怎麼說呢……