Akira's Diary

Wednesday, February 08, 2006

野豬大改造

看日劇時,常常會被一些頗富哲理的對白吸引,吟味再三。雖然聽起來都是很簡單的道理,但在看的時候,就是有種突然被撞到的感受,然後忍不住對日劇的編劇大爺們折服。"野豬大改造"是最近的例子。這部乍看有點無厘頭,表現手法也有點超現實的青春校園劇,老實說讓我有點驚豔,那種驚豔就像前幾年看到二宮和也主演的"Stand Up!"一樣,讓我對這些傑尼斯偶像群刮目相看。

青春というのは
だれもやったことないようなことをしてみると、
ざせつするまで自分の能力を出し切るってこと。
青春就是去做沒有人做過的事,並且使出全力,直到遇到挫折為止。

楽しいことって後になってみないとわからない。
快樂的事需要經過一段時間沉澱才能體會。

本当だから信じるんじゃなくて、
信じるから本当になる。
不是因為是真的才相信,而是因為相信才變成真的。

本当のこと、誰もわからないんだ。
だから信じたいほうを選ぶしかない。
沒有人知道真相是什麼,所以只能選擇你想相信的。

自分が勝ってるところで勝負すればいい。
在自己有勝算的場域爭勝負就行了。

2 Comments:

Blogger oykot said...

你這裡的留言欄很傷腦筋呀!怎麼沒有會客室,害我只好弄個窩來養蜘蛛:(
我最近也猛看日劇!唉!日劇就算是大爛片,也是爛得很好看,真不知道為什麼...總之,不是台式各類長壽劇,或韓劇愛情,親情,絕症劇各種套公式的劇..都是我喜歡的.

7:12 PM  
Blogger akira said...

哈哈!居然有人留言?!我還想是誰呢~?原來是你呀!當初我也是為了留言才加入的,結果養了半年的蚊子……
老實說我也不太會搞這個玩意兒,要再研究研究……

10:51 PM  

Post a Comment

<< Home