子ども

在日本とわたしhttp://flyingkite.jugem.cc/中看到一首詩
據說曾被日本皇太子在記者會上引用
詩名為子ども


批判ばかりされた子どもは　備受批評長大的孩子
非難することをおぼえる 學會責難別人

殴られて大きくなった子どもは 被毆打長大的孩子
力にたよることをおぼえる 學會倚賴權勢、暴力

笑いものにされた子どもは 受嘲笑長大的孩子
ものを言わずにいることをおぼえる 學會畏縮

皮肉にさらされた子どもは 慣受羞辱的孩子
鈍い良心のもちぬしとなる 無法分辨善惡對錯

しかし 但是
激励をうけた子どもは 受到鼓勵的孩子
自信をおぼえる 學會自信

寛容にであった子どもは 被寬容對待的孩子
忍耐をおぼえる 學會忍耐

賞賛をうけた子どもは 受到讚賞的孩子
評価することをおぼえる 懂得評價善惡、美醜

フェアプレーを経験した子どもは 體驗過公平競爭的孩子
公正をおぼえる 學會公正

友情を知る子どもは 擁有友誼的孩子
親切をおぼえる 學會對人和善

安心を経験した子どもは 在安定、放心的環境中長大的孩子
信頼をおぼえる 學會信任